Ця сторінка описує, як Expertly готує, перевіряє, виправляє і монетизує матеріали. Вона стосується всіх розділів сайту. Якщо ви бачите розбіжність між тим, що тут написано, і тим, що є на сайті, повідомте нам через сторінку контактів.
Місія
Expertly відповідає на практичні питання так, щоб відповідь можна було застосувати одразу: у першому абзаці, з цифрою чи конкретним кроком, без води. Там, де це допомагає, у статті є калькулятор, чеклист чи шаблон для друку, а таблиці й інфографіка дублюють головне.
Мови
Основна мова сайту українська. Частина матеріалів, переважно кулінарних, має російську версію з тими самими цифрами. Якщо в перекладі виявлено розбіжність, ми виправляємо переклад за українською версією.
Джерела і перевірка фактів
Кожен розділ має свій набір джерел:
- Кулінарія. Кулінарні довідники з таблицями мір, ваги і часу приготування, інструкції виробників на упаковці. Ми не публікуємо десять варіантів однієї страви заради обсягу.
- Зберігання продуктів. Рекомендації виробників холодильників і морозильних камер, санітарні норми зберігання харчових продуктів. Коли джерела дають різні цифри, у таблиці стоїть діапазон, а в тексті пояснення, від чого він залежить.
- Дім і побут. Інструкції виробників техніки, символи на ярликах виробів, рекомендації виробників матеріалів.
- Поради з безпеки. Чинні українські норми (Правила пожежної безпеки, будівельні норми, накази МОЗ, ПДР, КУпАП) та інструкції виробників. Іноземні джерела ми наводимо лише з позначкою країни і не подаємо їх як українську вимогу.
- Фінанси, право і права споживачів. Чинні закони й офіційні повідомлення відомств із датою, станом на яку подано інформацію.
- Свята і традиції. Церковні календарі ПЦУ і УГКЦ, енциклопедії, записи етнографів із зазначенням, звідки взято звичай.
Як ми перевіряємо: кожен факт у робочій довідці до статті має дослівну цитату з джерела і дату матеріалу. Статті про безпеку, здоров’я і права споживачів перед публікацією проходять окрему перевірку фактів, а знайдені на ній помилки ми виправляємо до виходу статті. Якщо цифру не вдалося підтвердити першоджерелом, ми її не публікуємо, а пишемо, де її можна перевірити.
Чого ми не робимо: не вигадуємо цитати експертів, не приписуємо цифри «дослідженням» без назви, не пишемо «за даними вчених» без джерела.
Правила, що змінюються
Коли нова норма вже ухвалена, але ще не набрала чинності, ми пишемо обидва стани з датами, а не «тепер заборонено». Дати свят подаємо за календарями ПЦУ і УГКЦ за новим стилем і окремо за старим.
Матеріали про здоров’я
Розділ «Здоров’я та спорт» має довідковий характер. Ми не публікуємо дозування препаратів, схеми лікування, обіцянки результату та поради відмовитись від призначень лікаря. Статті цього розділу не замінюють консультацію фахівця. Партнерські публікації медичної тематики проходять ту саму перевірку на відсутність недостовірних обіцянок, що й решта.
Виправлення
Ми виправляємо помилки в цифрах, термінах і рекомендаціях після перевірки за джерелами. Виправлена стаття отримує нову дату оновлення. Якщо виправлення суттєве (змінилась рекомендація, а не одруківка), у тексті лишається примітка про те, що саме змінено. Повідомити про помилку можна через сторінку контактів.
Реклама і партнерські матеріали
Сайт заробляє на партнерських матеріалах: компанії розміщують статті й посилання на комерційних умовах. Правила:
- усі розміщення проходять тільки через біржу Collaborator, умови описані на сторінці Реклама; поза біржею ми не приймаємо ані статті, ані посилання;
- партнерські матеріали виходять у тематичних рубриках сайту, до публікації їх готує редактор Богдан; по суті редакція їх не редагує і не відповідає за зміст тверджень у них;
- партнерські матеріали не впливають на редакційний контент: ми не змінюємо цифри й поради на замовлення і не додаємо рекомендації брендів у власні статті;
- ми не розміщуємо матеріали про азартні ігри, ставки, товари й послуги, заборонені законодавством України, а також тексти з ознаками дезінформації.
Використання штучного інтелекту
У підготовці матеріалів ми використовуємо AI-інструменти на кількох етапах: збір і структурування інформації з джерел, чернетка тексту, переклад, перевірка фактів. Кожна цифра і кожна порада звіряється з першоджерелом перед публікацією, і редакція відповідає за матеріал так само, як за написаний вручну. Частина обкладинок та ілюстрацій створена генеративними інструментами; інфографіку з цифрами ми будуємо кодом з даних самої статті, щоб цифри на картинці збігалися з текстом. Ми не використовуємо AI для вигаданих цитат чи відгуків.
Конфлікт інтересів
Редакція Expertly не отримує винагороди від виробників чи сервісів за згадки в редакційних статтях. Якщо у статті є посилання на конкретний товар або сервіс, воно поставлене або тому, що це джерело даних (інструкція виробника, офіційний сайт), або в межах партнерського матеріалу, розміщеного за правилами вище.
Зворотний зв’язок
Ми читаємо всі повідомлення про помилки та пропозиції тем. Канал зв’язку описаний на сторінці контактів. Пропозиції щодо розміщення реклами обробляються лише через Collaborator.
Чого ми не публікуємо
- мову ворожнечі, дискримінацію, заклики до насильства;
- чутки і неперевірені твердження про реальних людей;
- персональні дані приватних осіб;
- матеріали, що порушують авторські права: фото й тексти без права на використання.
Політику оновлено 25 жовтня 2026 року.