Введення в храм Пресвятої Богородиці 21 листопада 2026: трапеза, звичаї і міфи

Введення в храм Пресвятої Богородиці у 2026 році припадає на суботу, 21 листопада: так його подають календарі ПЦУ і УГКЦ, які з 1 вересня 2023 року живуть за новим стилем. За старим стилем свято 4 грудня. Це одне з дванадцяти великих свят Церкви, і воно вже в Різдвяному пості, але у вказівках ПЦУ на 2026 рік саме для цього дня записано «на трапезі дозволяється риба», а для греко-католиків субота в піст без обмежень у їжі. Того ж 21 листопада в Україні День Гідності та Свободи. У народі Введення звали Третьою Пречистою: чекали першого гостя, полазника, нічого не позичали, а від Введення до Благовіщення не копали землю, записали етнографи.

Коли Введення у 2026 році

ПЦУ перейшла на новий стиль з 1 вересня 2023 року, залишивши парафіям і монастирям, які цього бажають, право на старий календар, а УГКЦ в Україні того ж дня перейшла на новий стиль для нерухомих свят, давши громадам перехідний період до 2025 року. Тому запит «4 грудня свято» тепер означає два різні дні: за новим стилем це свята Варвара, а Введення 4 грудня святкують лише ті, хто лишився на старому стилі. Етнографи Олекса Воропай, Євген Онацький і Василь Скуратівський пишуть «4 грудня», бо працювали, коли Церкви жили за юліанським календарем. Дати на інші роки і правило трапези покаже калькулятор.

Що згадують на Введення

У Святому Письмі цієї події немає: як пояснює катехитична комісія УГКЦ, свято спирається на Передання Церкви та апокрифи, Протоєвангеліє Якова і Псевдоєвангеліє Матвія. Батьки Марії, Йоаким і Анна, довго були бездітними й пообіцяли присвятити дитину Богові, а коли їй виповнилося три роки, привели до Єрусалимського храму і передали первосвященику Захарії, батькові Івана Хрестителя. За Протоєвангелієм, дівчинку супроводжували дівчата із запаленими світильниками. Те, що Захарія ввів її у Святе Святих, подають церковне Передання й богослужбові тексти.

У храмі, за Протоєвангелієм і проповіддю митрополита Епіфанія, Марія жила до 12 років, Псевдоєвангеліє Матвія називає 14, а медіа, що пишуть про «15 років», джерела не наводять. Коли саме свято встановили, теж пишуть по-різному: катехитична комісія УГКЦ називає VIII століття в Константинополі, а Catholic Encyclopedia 1911 року зауважує, що в константинопольському Місяцеслові VIII століття його ще немає, і знаходить свято в документах XI століття. Сайт Національної святині Непорочного Зачаття у Вашингтоні наводить і третю версію, з обережним «вважають»: свято могло початися 543 року з освячення базиліки на честь Марії, яку збудував імператор Юстиніан, а перше задокументоване святкування, за тим самим сайтом, є в календарі імператора Василія II XI століття.

Що можна їсти на Введення і чи можна вінчатися

Різдвяний піст в обох Церквах триває з 15 листопада по 24 грудня, тож Введення завжди припадає на нього. У Богослужбових вказівках ПЦУ на 2026 рік на 21 листопада прямо записано: «На трапезі дозволяється риба». Загальне правило календаря ПЦУ дозволяє рибу на Введення, коли свято випадає на середу чи п’ятницю; що дозволено в інші роки, визначають вказівки на конкретний рік. Партикулярне право УГКЦ (кан. 115) у Різдвяний піст звичайно забороняє м’ясо в середи й п’ятниці, а в інші дні дозволяє всі види їжі; окремий піст припадає на навечір’я Різдва. Тож у суботу, 21 листопада 2026 року, обмежень для греко-католиків немає. Медійне «не можна м’яса, молочного і яєць» на УГКЦ не поширюється.

Вінчання ПЦУ не звершує впродовж усього Різдвяного посту, а також напередодні неділь і дванадесятих свят, а в УГКЦ таїнство Подружжя під час посту звершують лише з дозволу місцевого ієрарха (кан. 110), і в усі дні посту вірні зобов’язані утримуватися від весіль і гучних забав (кан. 115). Тож «заборона вінчатися на Введення» має церковне підґрунтя, але стосується всього посту, а не одного дня. Докладно про піст пише стаття Різдвяний піст 2026.

Народні звичаї на Введення

Усі записи етнографів зроблені для Введення за старим стилем, тобто для 4 грудня за нинішнім календарем.

• Полазник. У праці Івана Франка «Людові віруваня на Підгірю», опублікованій 1898 року, записано: хто перший увійде до хати, той «перший полазник», і коли це молодий, гарний, здоровий чоловік, та ще й із грішми, «то се добра ворожба». Воропай додає, що на Поділлі «полазами» вважали чотири дні року: Введіння, Миколая, Анни і Різдво чи Новий рік.
• Худоба в хаті. Франко записав, що вранці до хати вводили ялівку чи бичка й давали хліба і води, «щоби худоба добре вела ся», а Онацький пише, що роль полазника часто відігравала саме худобина.
• Нічого не позичати. Франко і Степан Килимник пишуть, що в цей день нічого не позичали, бо з позиченим, вірили, з дому піде щастя, а Воропай записав, що недобрий знак, коли хтось сторонній приходить щось позичати.
• Земля спочиває. «До Введіння можна копати лопатою землю, а від Введіння до Благовіщення не можна», переказує Воропай, а Онацький додає, що жінки запасалися глиною до свята.
• «Видіння». На Слобожанщині, за Воропаєм, казали, що в цей день Бог відпускає праведні душі подивитися на своє тіло, тому й «Видіння».
• Прикмети. «Третя Пречиста снігом покриває», «Скільки на Введіння води, стільки на Юрія трави», «Як Введіння мостить мости, а Микола забиває гвіздки, то люта зима буде».

Етнолог Володимир Дяків у статті 2026 року в «Народознавчих зошитах» підсумовує, що від Введення до Різдва народний календар творить цілісну систему знаків і дій, а центральний звичай введенського комплексу саме полазник. Ще одне свято полазника, Миколая, описує стаття День святого Миколая 2026.

Введення і День Гідності та Свободи

21 листопада з 2014 року Україна відзначає День Гідності та Свободи, встановлений Указом Президента № 872/2014. Відтоді як Церкви перейшли на новий стиль, обидві дати збігаються: 2025 року митрополит Епіфаній у проповіді вітав вірян і зі святом Введення, і з Днем Гідності та Свободи. За старим стилем Введення на 13 днів пізніше, тож у громадах на старому календарі ці дні розходяться.

Типові помилки

• Писати, що Введення завжди 4 грудня: за новим стилем це 21 листопада.
• Вважати 4 грудня 2026 року Введенням для всіх: за новим стилем ПЦУ і УГКЦ це день святої Варвари.
• Поширювати на греко-католиків заборону м’яса, молочного і яєць щодня в піст.
• Переказувати «15 років» Марії в храмі без джерела: Протоєвангеліє Якова називає 12, Псевдоєвангеліє Матвія 14.
• Видавати медійні «заборони» сміятися, співати чи стригтися за народну традицію.
• Плутати заборону вінчання на весь піст із забороною лише на Введення.

Часті запитання

Коли Введення в храм Пресвятої Богородиці у 2026 році?

У суботу, 21 листопада 2026 року, за новим стилем ПЦУ і УГКЦ. За старим стилем 4 грудня.

Яке свято 21 листопада?

Введення в храм Пресвятої Богородиці, а також День Гідності та Свободи.

Що можна їсти на Введення 2026?

ПЦУ у вказівках на 2026 рік дозволяє рибу, а греко-католики в суботу можуть їсти все.

Яке свято 4 грудня?

За новим стилем день святої великомучениці Варвари, а за старим стилем Введення.

Що не можна робити на Введення?

Для греко-католиків Введення належить до дванадесятих свят, тож цього дня вони зобов’язані бути на Божественній Літургії й утримуватися від важкої фізичної праці (кан. 114). Етнографи записали, що в цей день нічого не позичали, а від Введення до Благовіщення не копали землю. Списків на зразок «не сміятися» чи «не стригтися» в перевірених етнографічних виданнях ми не знайшли.

Того ж 21 листопада держава відзначає День Гідності та Свободи; чому саме цей день і як змінювалися свята, розповідає стаття День Гідності та Свободи 2026.

Коротко

Введення 2026 у суботу, 21 листопада, за старим стилем 4 грудня. ПЦУ цього дня дозволяє рибу, а греко-католики в суботу постять без обмежень у їжі. За звичаєм цього дня чекали полазника і нічого не позичали. Наступні свята зими описують статті День святого Андрія 2026, День святого Миколая 2026 і Щедрий вечір і Маланка 2026.