Міжнародний день людей з інвалідністю 3 грудня 2026: як говорити коректно і допомагати

Міжнародний день людей з інвалідністю відзначають щороку 3 грудня, у 2026 році це четвер, у 2027 році п’ятниця. Генеральна Асамблея ООН проголосила його резолюцією 47/3 від 14 жовтня 1992 року, а в Україні дату закріпив Указ Президента від 3 грудня 2015 року № 678/2015. Святковим неробочим днем 3 грудня не є. За даними Мінсоцполітики 2024 року, в Україні понад 3 мільйони людей з інвалідністю, а Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області 2025 року писало про 3,4 мільйона. Нижче коротко про сам день, Конвенцію ООН і про те, як коректно говорити й допомагати за «Довідником безбар’єрності».

Коли Міжнародний день людей з інвалідністю

Указ № 678/2015 «Про активізацію роботи щодо забезпечення прав людей з інвалідністю» чинний у первинній редакції: «Міжнародний день людей з інвалідністю відзначається в Україні щороку 3 грудня». Застарілі назви на зразок «Міжнародний день інвалідів» чи «День людей з обмеженими фізичними можливостями» досі трапляються навіть на офіційних сайтах, але правильна назва саме така. Дня немає серед святкових днів статті 73 КЗпП, а під час воєнного стану ця стаття не застосовується, тож окремого вихідного немає: працюють і відпочивають за звичайним графіком. 3 грудня припадає на акцію 16 днів проти насильства, 5 грудня відзначають День волонтера, а 10 грудня День прав людини.

Конвенція ООН і що таке інвалідність

Резолюція 47/3 проголосила 3 грудня «International Day of Disabled Persons»; нині ООН називає його International Day of Persons with Disabilities, тобто днем людей з інвалідністю. Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю вчинено 13 грудня 2006 року в Нью-Йорку, і Україна ратифікувала її разом із Факультативним протоколом Законом від 16 грудня 2009 року № 1767-VI. 2016 року Закон № 1490-VIII замінив у назві й тексті цього закону слово «інвалідів» на «осіб з інвалідністю».

Головна думка Конвенції, як її переказує ООН: інвалідність є поняттям, що змінюється, і виникає з взаємодії людей з порушеннями здоров’я з бар’єрами у ставленні й довкіллі, які заважають їм повно й ефективно брати участь у житті суспільства нарівні з іншими. Тобто інвалідність залежить не лише від діагнозу, а й від сходів без пандуса, недоступної інформації чи упереджень. За оцінкою ВООЗ 2023 року, значну інвалідність мають близько 1,3 мільярда людей, тобто 16 % населення світу.

Скільки в Україні людей з інвалідністю

Єдиної офіційної статистики з поясненою методикою ми не знайшли, тож наводимо дві цифри з авторством. Головне управління Пенсійного фонду в Полтавській області 3 грудня 2025 року писало, що до війни в Україні було понад 2,7 мільйона людей з інвалідністю, а на середину 2025 року їх стало 3,4 мільйона, і ця цифра може бути вищою, бо багато хто ще не оформив інвалідність. Мінсоцполітики в червні 2024 року називало понад 3 мільйони і зростання на 300 тисяч, тобто на 10 %, за два роки; там же сказано, що офіційно працевлаштована лише кожна четверта людина з інвалідністю. Що саме рахують ці цифри, наприклад чи входять до них діти, джерела не пояснюють.

Як говорити коректно

«Довідник безбар’єрності», створений за ініціативи Олени Зеленської «Без бар’єрів» разом із ГО «Безбар’єрність» та експертами, радить просте правило: спочатку говоримо про людину, а не про її риси. Оберіть слово, яке часто чути, щоб побачити коректний варіант і пояснення довідника.

Єдиним коректним терміном довідник називає «людина (особа) з інвалідністю»: слово «інвалід» навішує тавро, а «обмежені можливості» є в кожної людини. Не «візок», а крісло колісне, бо візок беруть у супермаркеті, і людина на кріслі колісному, за довідником, «іде», а не «їде». «Прикутий до крісла чи ліжка» довідник радить замінити на «має порушення рухових функцій», а «глухонімий» на «людина з порушеннями слуху»: люди з повною втратою слуху зберігають здатність мовлення. Варіант «незряча людина» довідник допускає, коли йдеться про повну втрату зору, а «нечуюча людина» називає поширеним, хоча мовознавці його не схвалюють. А якщо людина в спектрі аутизму сама просить називати її аутистом, варто поважати це бажання.

Як спілкуватися і допомагати

Людина на кріслі колісному. Крісло колісне, за довідником, частина особистого простору, тож чіпати, пересувати його чи спиратися на нього без дозволу не можна; те саме з милицями. Щоб не змушувати співрозмовника задирати голову, відступіть на крок або присядьте на рівень очей. Якщо бачите, що людині незручно, підійдіть, представтеся і запитайте, чи потрібна допомога і яка саме. Якщо людина погодилася, запитайте, за яку частину крісла взятися і в якій послідовності діяти, і чесно оцініть свої сили; тримайтеся лише за раму, бо хапати за великі колеса чи боковини небезпечно. Відмову прийміть спокійно. Перш ніж кликати людину на кріслі колісному кудись разом, перевірте, чи безбар’єрний вхід і чи є доступна вбиральня. Собаку-поводиря чи собаку-терапевта, часто з жовтою стрічкою на нашийнику, не можна гладити й кликати: вона на службі.

Незряча людина. Звертаючись, дайте зрозуміти, що говорите саме до неї, наприклад торкнувшись ліктя чи плеча, і назвіть себе та тих, хто поруч. Говоріть напряму до людини, а не до її супроводу, і не хапайте її зненацька за руки. Перш ніж допомагати, запитайте, чи потрібна допомога і як їй зручніше йти поруч. У дорозі конкретно описуйте перешкоди: не «обережно», а «увага, сходинки» чи «зараз буде бордюр». Запрошуючи сісти, покажіть спинку стільця, а речей людини не переставляйте. Близько 90 % людей з порушеннями зору, за довідником, мають залишковий зір.

Людина з порушенням слуху. Щоб привернути увагу, торкніться руки від плеча до ліктя або легко помахайте рукою. Звертайтеся до самої людини, а не до перекладача жестової мови, і запитайте, як їй зручніше спілкуватися: письмово, через перекладача чи інакше. Якщо просять, говоріть чіткіше, а не гучніше, не затуляйте обличчя, бо багато хто добре читає по губах, а числа й адреси краще написати. Не питайте, чи вміє людина читати й писати: це може образити. З людиною з порушенням мовлення будьте терплячими, дайте їй закінчити фразу і не вдавайте, що зрозуміли, якщо це не так.

Безбар’єрність: стратегія до 2030 року

Розпорядження Кабміну від 14 квітня 2021 року № 366-р схвалило Національну стратегію із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року; за Мінсоцполітики, її розробили в межах ініціативи «Без бар’єрів». Стратегія має шість напрямів: фізична, інформаційна, цифрова, суспільна та громадянська, освітня й економічна безбар’єрність. Безбар’єрність стосується не лише людей з інвалідністю: до маломобільних груп населення довідник відносить і людей старшого віку, вагітних, дітей до 7 років із супроводом і людей з тимчасовими порушеннями. Як громада може врахувати такі потреби, читайте в статті День місцевого самоврядування.

Типові помилки

• «Міжнародний день інвалідів». Назва застаріла: чинний указ називає його Міжнародним днем людей з інвалідністю.
• «ООН проголосила день 3 грудня 1992 року». Резолюцію 47/3 ухвалено 14 жовтня 1992 року, а 3 грудня це дата, яку вона проголосила.
• «Людина з обмеженими можливостями» чи «з особливими потребами». Довідник безбар’єрності вважає ці вирази некоректними.
• «Прикутий до візка». Довідник радить «має порушення рухових функцій», а замість «візка» казати «крісло колісне».
• «Глухонімий». Люди з повною втратою слуху зберігають здатність мовлення; коректно «людина з порушеннями слуху».
• «3 грудня святковий вихідний». Ні, це пам’ятний день без святкового неробочого дня.

Часті запитання

Коли Міжнародний день людей з інвалідністю у 2026 році?

3 грудня, у четвер. У 2027 році 3 грудня припадає на п’ятницю.

Який документ встановив день в Україні?

Указ Президента від 3 грудня 2015 року № 678/2015; на міжнародному рівні день проголосила резолюція ГА ООН 47/3 від 14 жовтня 1992 року.

Скільки людей з інвалідністю в Україні?

За Мінсоцполітики, понад 3 мільйони (2024 рік); ГУ ПФУ в Полтавській області писало про 3,4 мільйона на середину 2025 року.

Як правильно: інвалід чи людина з інвалідністю?

«Довідник безбар’єрності» називає єдиним коректним терміном «людина (особа) з інвалідністю».

Чи є 3 грудня вихідним?

Ні, святкового неробочого дня немає: 3 грудня не входить до статті 73 КЗпП, а під час воєнного стану ця стаття не застосовується.

Коротко

Міжнародний день людей з інвалідністю 3 грудня проголосила ООН 1992 року, в Україні його закріпив Указ № 678/2015; у 2026 році це четвер, без святкового неробочого дня. Україна ратифікувала Конвенцію ООН про права осіб з інвалідністю 2009 року, а людей з інвалідністю в країні понад 3 мільйони. Коректно казати «людина з інвалідністю», «крісло колісне», «людина з порушеннями слуху чи зору». Допомогу спершу пропонуйте словами, не чіпайте крісло колісне без дозволу, а з незрячою людиною описуйте перешкоди конкретно. Про інші грудневі дати читайте в статті 9 грудня: яке свято.