День прав людини 10 грудня 2026: Загальна декларація і куди звертатися

День прав людини в Україні відзначають щороку 10 грудня, у 2026 році це четвер, у 2027 році п’ятниця. Державним пам’ятним днем його зробив Указ Президента від 9 грудня 2022 року № 854/2022, а дата нагадує про 10 грудня 1948 року, коли Генеральна Асамблея ООН у Парижі ухвалила Загальну декларацію прав людини. У 2026 році Декларації 78 років. Святковим неробочим днем 10 грудня не є. Якщо ваші права порушено, безкоштовно можна звернутися на гарячу лінію Уповноваженого Верховної Ради з прав людини 1678 або по безоплатну правничу допомогу за номером 0 800 213 103.

Коли День прав людини

Указ № 854/2022 короткий: «Установити в Україні День прав людини, який відзначати щороку 10 грудня»; його не змінювали. Дня немає серед святкових днів статті 73 КЗпП, а під час воєнного стану ця стаття не застосовується, тож окремого вихідного немає: за звичайного п’ятиденного графіка це робочий четвер. 10 грудня завершується акція 16 днів проти насильства, а через чотири дні, 14 грудня, вшановують учасників ліквідації аварії на ЧАЕС.

Як ухвалили Загальну декларацію прав людини

Декларацію ухвалили на 183-му пленарному засіданні Генеральної Асамблеї ООН, яке почалося о 21:00 10 грудня 1948 року в паризькому Палаці Шайо. За протоколом засідання, «за» проголосували 48 держав, утрималися 8, а «проти» не голосував ніхто; голова Асамблеї назвав ухвалення такої важливої декларації великою більшістю без прямої опозиції визначним досягненням. Тож казати, що її ухвалили одноголосно, неточно. Неточно й «підписали»: Декларація не договір, її ухвалено голосуванням як резолюцію 217 A (III). За ООН, це перший документ, який визначає основні права людини, що мають захищатися всюди.

Відзначати 10 грудня як День прав людини ООН запропонувала резолюцією 423 (V) від 4 грудня 1950 року, яка «запрошує всі держави і зацікавлені організації» це робити; це запрошення, а не обов’язок. В Україні день став офіційним лише з указом 2022 року, і Офіс Омбудсмана тоді написав, що відтепер його відзначатимуть на державному рівні. Ще одна деталь: український текст Декларації на сайті Верховної Ради позначено як «Неофіційний переклад»; той самий переклад видало Представництво ООН в Україні.

30 статей Декларації коротко

Декларація складається з преамбули і 30 статей. Оберіть номер, щоб побачити, про що стаття, і уривок з неї в неофіційному перекладі.

Перша стаття проголошує, що всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах, друга забороняє дискримінацію. Далі йдуть право на життя, заборона рабства й катувань, рівність перед законом, справедливий суд і презумпція невинуватості, недоторканність приватного життя, свобода пересування, право на притулок і громадянство, свобода думки, переконань, зборів і участь в управлінні державою. Статті 22-27 стосуються соціального забезпечення, праці, відпочинку, гідного життєвого рівня, освіти й культури, а останні три кажуть про порядок, у якому права можна здійснити, про обов’язки перед суспільством і про те, що Декларацію не можна використати для знищення прав інших.

Куди звертатися, якщо порушено ваші права

Омбудсман, за статтею 17 закону про Уповноваженого, приймає звернення громадян України, іноземців і осіб без громадянства, які подають письмово протягом року після виявлення порушення; у виняткових випадках строк можна подовжити, але не більше ніж до двох років. Подати звернення можна через електронний кабінет на сайті ombudsman.gov.ua, який поки працює в тестовому режимі, або поштою на адресу Секретаріату: вул. Інститутська, 21/8, Київ, 01008. У зверненні мають бути прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання, суть питання і прохання чи вимога; письмове звернення підписують і ставлять дату, а в електронному зазначають адресу електронної пошти чи інший спосіб зв’язку. Справи, які вже розглядає суд, а також трудові спори Омбудсман не розглядає.

Безоплатну первинну правничу допомогу, тобто консультацію, може отримати кожна людина під юрисдикцією України, звернувшись до будь-якого бюро незалежно від місця реєстрації. Вторинна допомога, тобто захист, представництво в суді чи складення документів до суду, безоплатна лише для визначених законом категорій: серед них люди з низьким доходом, частина людей з інвалідністю, внутрішньо переміщені особи, ветерани, діти, постраждалі від домашнього насильства і торгівлі людьми. Обсяг послуг, за сайтом системи, залежить від категорії й питання, тож право на адвоката варто перевірити на консультації. До Європейського суду з прав людини звертаються після того, як використано доступні й ефективні національні засоби захисту, і впродовж чотирьох місяців від остаточного рішення в Україні; цей строк діє для рішень, ухвалених з 1 лютого 2022 року, а раніше становив шість місяців. Відлік, за посібником суду, зазвичай іде від дня, коли заявник чи його представник дізнався про остаточне рішення, тож у конкретній справі строки краще перевірити з юристом заздалегідь. Заяву подають на офіційному формулярі, повністю заповненому й підписаному, разом із потрібними документами, поштою: неповну заяву суд не розглядає, а факс, за роз’ясненням суду, строк не перериває.

Типові помилки

• «Декларацію підписали». Її ухвалили голосуванням як резолюцію Генасамблеї, підписів під нею немає.
• «Ухвалили одноголосно». 48 держав голосували «за», 8 утрималися, «проти» не голосував ніхто.
• «Всесвітня декларація прав людини». Українська назва документа Загальна декларація прав людини.
• «В Україні день офіційний з 1950 року». Резолюція ООН лише запрошувала держави; в Україні день встановлено указом 2022 року.
• «До Європейського суду можна звернутися одразу». Спершу треба використати доступні й ефективні засоби захисту в Україні, а потім уміститися в чотири місяці від остаточного рішення.
• «10 грудня святковий вихідний». Ні, це пам’ятний день без святкового неробочого дня.

Часті запитання

Коли День прав людини у 2026 році?

10 грудня, у четвер. У 2027 році 10 грудня припадає на п’ятницю.

Чому День прав людини 10 грудня?

10 грудня 1948 року Генеральна Асамблея ООН ухвалила Загальну декларацію прав людини, а 1950 року запросила всі держави відзначати цю дату щороку.

Скільки статей у Загальній декларації прав людини?

30 статей і преамбула; перша проголошує, що всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах.

Як звернутися до Омбудсмана?

Зателефонувати на гарячу лінію 1678 або подати письмове звернення протягом року після виявлення порушення через електронний кабінет чи поштою.

Чи є 10 грудня вихідним?

Ні, святкового неробочого дня немає: 10 грудня не входить до статті 73 КЗпП, а під час воєнного стану ця стаття не застосовується.

Права дітей окремо закріплює Конвенція ООН про права дитини, ухвалена 20 листопада 1989 року; що в ній головне, пише стаття День захисту дітей 2026.

Стаття 4 Декларації забороняє рабство, а 2 грудня ООН відзначає Міжнародний день боротьби за скасування рабства; як розпізнати торгівлю людьми і перевірити вакансію за кордоном, читайте в статті Торгівля людьми: як розпізнати.

Коротко

День прав людини 10 грудня встановлено в Україні Указом № 854/2022; у 2026 році це четвер, без святкового неробочого дня. Дата нагадує про ухвалення Загальної декларації прав людини 10 грудня 1948 року: 48 голосів «за», 8 утрималися, «проти» не було нікого. У Декларації 30 статей, а її український текст на сайті Верховної Ради позначено як неофіційний переклад. Якщо права порушено, звертайтеся до Омбудсмана за номером 1678, по безоплатну правничу допомогу за номером 0 800 213 103, а до Європейського суду після використання національних засобів захисту. Про права людей з інвалідністю читайте в статті до Міжнародного дня людей з інвалідністю, а інші грудневі дати в статті 9 грудня: яке свято.