День захисту дітей в Україні тепер відзначають 20 листопада, у Всесвітній день дитини: у 2026 році це п’ятниця, у 2027 році субота. Дату переніс Указ Президента від 30 травня 2025 року № 355/2025, а попередній указ про 1 червня втратив чинність. Святковим неробочим днем 20 листопада не є. Дата нагадує про 20 листопада 1989 року, коли Генеральна Асамблея ООН ухвалила Конвенцію про права дитини. Якщо дитині потрібна допомога, анонімно і конфіденційно можна зателефонувати на Національну гарячу лінію для дітей та молоді: 116 111 з мобільного або 0 800 500 225, а в небезпеці одразу на 102.
- 20 листопада, у 2026 році в п’ятницю, у 2027 році в суботу.
- Указ № 355/2025 переніс День захисту дітей з 1 червня на Всесвітній день дитини.
- Дитяча лінія 116 111 з мобільного або 0 800 500 225; у небезпеці 102.
Коли День захисту дітей і Всесвітній день дитини
| Що | Дата | Документ |
|---|---|---|
| День захисту дітей і Всесвітній день дитини 2026 | 20 листопада, п’ятниця | Указ № 355/2025 |
| Той самий день 2027 року | 20 листопада, субота | Указ № 355/2025 |
| ООН рекомендувала запровадити Всесвітній день дитини | 14 грудня 1954 року | резолюція ГА ООН 836 (IX) |
| Ухвалено Декларацію прав дитини | 20 листопада 1959 року | ГА ООН |
| Ухвалено Конвенцію про права дитини | 20 листопада 1989 року | резолюція ГА ООН 44/25 |
Указ № 355/2025 складається з трьох пунктів. Перший: «Установити в Україні День захисту дітей, який відзначати щорічно у Всесвітній день дитини», тобто 20 листопада. Другий визнає таким, що втратив чинність, Указ Президента від 30 травня 1998 року № 568/98, за яким день припадав на 1 червня. Третій пункт каже, що указ набирає чинності з дня опублікування; за карткою на сайті Верховної Ради, це сталося 31 травня 2025 року. Офіс Президента пояснив зміну так: Україна перенесла дату, «щоб відзначати його разом зі світом». Отже, 20 листопада 2025 року День захисту дітей в Україні вперше припав на Всесвітній день дитини, а 2026 року це вже друге таке відзначення.
Додаткового вихідного цього дня немає: 20 листопада відсутнє в переліку святкових днів статті 73 КЗпП, а під час воєнного стану ця стаття не застосовується взагалі. За звичайного п’ятиденного графіка 20 листопада 2026 року робоча п’ятниця, а 2027 року дата припадає на суботу, тобто на вихідний за графіком. Наступна пам’ятна дата місяця, День пам’яті жертв голодоморів, у 2026 році припадає на суботу, 28 листопада, а 25 листопада стартує акція 16 днів проти насильства.
Чому саме 20 листопада
Поширена фраза «у 1954 році ООН встановила 20 листопада» неточна. Резолюція Генеральної Асамблеї 836 (IX) від 14 грудня 1954 року рекомендувала всім країнам з 1956 року запровадити Всесвітній день дитини як день братерства і взаєморозуміння між дітьми. Дату ООН тоді не визначила: держави мали відзначати день, за словами ООН, «on the date and in the way that each considers appropriate», тобто в дату і в спосіб, які кожна вважає доречними.
20 листопада прив’язане до двох документів. Цього дня 1959 року Генасамблея ухвалила Декларацію прав дитини, а 1989 року, теж 20 листопада, без голосування ухвалила Конвенцію про права дитини. ЮНІСЕФ проводить у Всесвітній день дитини глобальну акцію, яку, за сайтом ООН, присвячено саме ухваленню Конвенції. У 2026 році від ухвалення Конвенції минає 37 років, від Декларації 67.

Конвенція ООН про права дитини: головне
Конвенцію ухвалено резолюцією 44/25, чинності вона набула 2 вересня 1990 року. За реєстром договорів ООН, станом на 31 жовтня 2026 року в неї 196 учасників, і ООН називає її найбільш ратифікованим міжнародним договором з прав людини. Україна підписала Конвенцію 21 лютого 1990 року, а Верховна Рада ратифікувала постановою від 27 лютого 1991 року № 789-XII. Ратифікаційну грамоту Україна здала ООН 28 серпня 1991 року; за статтею 49, для такої держави Конвенція набирає чинності на тридцятий день після здачі грамоти, тож для України це 27 вересня 1991 року.
Дитиною Конвенція вважає кожну людину до 18 років, якщо за законом повноліття не настає раніше. Оберіть статтю, щоб побачити, про що вона, і уривок з офіційного українського перекладу.
Про що і уривок: хто вважається дитиною: «дитиною є кожна людська істота до досягнення 18-річного віку, якщо за законом, застосовуваним до даної особи, вона не досягає повноліття раніше»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: права без дискримінації: «Держави-учасниці поважають і забезпечують всі права, передбачені цією Конвенцією, за кожною дитиною, яка перебуває в межах їх юрисдикції, без будь-якої дискримінації...»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: найкращі інтереси дитини: «В усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: право на життя: «Держави-учасниці визнають, що кожна дитина має невід'ємне право на життя»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: ім'я, громадянство, право знати батьків: «Дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: не розлучати з батьками всупереч їхньому бажанню, з винятком за рішенням суду: «...за винятком випадків, коли компетентні органи згідно з судовим рішенням, визначають відповідно до застосовуваного закону і процедур, що таке розлучення необхідне в якнайкращих інтересах дитини»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: право на власну думку: «...поглядам дитини приділяється належна увага згідно з її віком і зрілістю»; частина 2 дає дитині можливість бути заслуханою в ході будь-якого судового чи адміністративного розгляду, що її торкається
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: свобода висловлювання й інформації: «Дитина має право вільно висловлювати свої думки; це право включає свободу шукати, одержувати і передавати інформацію та ідеї будь-якого роду...»; обмеження можливі лише ті, «які передбачені законом і необхідні» для поваги прав інших людей чи охорони безпеки, порядку, здоров'я або моралі
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: приватне життя: «Жодна дитина не може бути об'єктом свавільного або незаконного втручання в здійснення її права на особисте і сімейне життя, недоторканність житла, таємницю кореспонденції або незаконного посягання на її честь і гідність»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: захист від насильства: держава вживає заходів «з метою захисту дитини від усіх форм фізичного та психологічного насильства, образи чи зловживань, відсутності піклування чи недбалого і брутального поводження та експлуатації, включаючи сексуальні зловживання, з боку батьків, законних опікунів чи будь-якої іншої особи, яка турбується про дитину»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: здоров'я: «Держави-учасниці визнають право дитини на користування найбільш досконалими послугами системи охорони здоров'я та засобами лікування хвороб і відновлення здоров'я»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: освіта: «Держави-учасниці визнають право дитини на освіту...»; серед кроків першим названо: «вводять безплатну й обов'язкову початкову освіту»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: відпочинок і гра: «Держави-учасниці визнають право дитини на відпочинок і дозвілля, право брати участь в іграх і розважальних заходах, що відповідають її віку, та вільно брати участь у культурному житті та займатися мистецтвом»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: захист від економічної експлуатації: право дитини на захист «від виконання будь-якої роботи, яка може являти небезпеку для здоров'я, бути перешкодою в одержанні нею освіти чи завдавати шкоди її здоров'ю...»; держава встановлює мінімальний вік для прийому на роботу
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: проти викрадення і торгівлі дітьми: держави вживають заходів «щодо відвернення викрадень дітей, торгівлі дітьми чи їх контрабанди в будь-яких цілях і в будь-якій формі»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: збройні конфлікти: держави вживають заходів, «щоб особи, які не досягли 15-річного віку, не брали безпосередньої участі у воєнних діях», і утримуються від їх призову; за частиною 4 зобов'язані захищати дітей, яких торкається збройний конфлікт, і доглядати за ними
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Про що і уривок: відновлення після насильства і війни: держави сприяють «фізичному та психологічному відновленню та соціальній інтеграції дитини, яка є жертвою будь-яких видів нехтування, експлуатації чи зловживань, катувань чи будь-яких жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження, покарання чи збройних конфліктів»
Текст: офіційний переклад Конвенції, zakon.rada.gov.ua
Наскрізна ідея документа в статті 3: в усіх діях щодо дітей, хоч би хто їх здійснював, суди, установи чи органи влади, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Стаття 12 вимагає зважати на думку дитини відповідно до її віку і зрілості, а стаття 19 зобов’язує захищати дитину від будь-якого насильства, зокрема з боку батьків чи опікунів. Для теми війни важливі статті 38 і 39, але з уточненням: сама Конвенція встановлює межу 15 років для безпосередньої участі у воєнних діях і призову, а не 18.
Діти і війна: що показують офіційні дані
Державний портал «Діти війни» веде облік з 24 лютого 2022 року. Станом на 1 листопада 2026 року там наведено такі дані:
| Показник | Кількість | Джерело даних на порталі |
|---|---|---|
| Загиблі діти | 765 | Офіс Генерального прокурора |
| Поранені | 2 997 | Офіс Генерального прокурора |
| Зниклі | 2 363 | Національна поліція |
| Депортовані та/або примусово переміщені | 20 651 | Bring Kids Back UA |
| Повернені | 2 775 | Bring Kids Back UA |
Портал прямо застерігає, що точну кількість постраждалих дітей встановити неможливо через активні бойові дії та тимчасову окупацію частини території. Через «Діти війни» можна повідомити про дитину, яка загубилася, про злочин проти дитини, про дитину без супроводу дорослих, про депортацію, примусову зміну громадянства чи документів дитини; портал працює як канал зв’язку з Національною поліцією, Офісом Генерального прокурора і Національним інформаційним бюро. Дані про депортованих і повернених дітей портал бере в ініціативи Bring Kids Back UA, яка допомагає встановити, де перебувають такі діти, і повернути їх додому.
Куди звертатися, якщо дитині потрібна допомога
| Куди | Номер | Що важливо |
|---|---|---|
| Національна гаряча лінія для дітей та молоді «Ла Страда-Україна» | 116 111 з мобільного або 0 800 500 225 з мобільного чи стаціонарного | діти й молодь анонімно отримують підтримку, дорослі консультуються щодо ситуацій, які стосуються дітей і порушення їхніх прав |
| Поліція | 102 | коли дитина в небезпеці зараз |
| Урядова лінія 1547 | 1547; з-за кордону +38 (044) 284-19-43 | цілодобово, зокрема щодо насильства стосовно дітей; з-за кордону за тарифами оператора |
| Уповноважений Верховної Ради з прав людини | 1678; з-за кордону +380442997408 | 1678 безкоштовно в Україні; вартість дзвінка з-за кордону уточнюйте в оператора |
| Портал «Діти війни» | childrenofwar.gov.ua | розшук, депортація, злочини проти дітей |
Лінія 1547, за сайтом Урядового контактного центру, працює цілодобово, а дзвінки з мобільних і стаціонарних телефонів безкоштовні, анонімні й конфіденційні. Якщо ви помітили, що з дитиною поводяться жорстоко, довідка Урядового контактного центру також радить звертатися до дільничного інспектора поліції, ювенальної превенції чи центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Про те, як розпізнати насильство в сім’ї і що робити свідку, ми писали окремо в матеріалі про акцію проти насильства, а про ширші права людини і звернення до Омбудсмана в статті про День прав людини.
Ближче до свят діти чекають на лист святому Миколаю, а батьків турбує, як одягнути дитину взимку; 3 грудня, майже через два тижні після Дня захисту дітей, відзначають День людей з інвалідністю.
Типові помилки
- «День захисту дітей в Україні 1 червня». Із 31 травня 2025 року діє Указ № 355/2025: день відзначають 20 листопада, а указ про 1 червня втратив чинність.
- «ООН у 1954 році встановила 20 листопада». Резолюція 1954 року лише рекомендувала запровадити день і залишила вибір дати державам.
- «Конвенція закріпила 20 листопада як свято». Конвенція жодного свята не встановлює; дата дня збігається з днем її ухвалення.
- «Україна ратифікувала Конвенцію 27 вересня 1991 року». Ратифікувала 27 лютого 1991 року, а 27 вересня Конвенція набрала чинності для України.
- «Конвенція забороняє дітям до 18 років брати участь у війні». У самій Конвенції, у статті 38, межа 15 років.
- «20 листопада святковий вихідний». Ні, святковим неробочим днем він не є; у 2026 році це робоча п’ятниця за звичайного графіка.
Часті запитання
Коли День захисту дітей у 2026 році?
20 листопада, у п’ятницю. У 2027 році 20 листопада припадає на суботу.
Чому День захисту дітей перенесли з 1 червня?
Указ № 355/2025 від 30 травня 2025 року встановив відзначати день у Всесвітній день дитини, 20 листопада; Офіс Президента пояснив, що так Україна відзначатиме його разом зі світом.
Чи є 20 листопада вихідним?
Святковим неробочим днем 20 листопада не є: дня немає в статті 73 КЗпП, а під час воєнного стану ця стаття не застосовується. У 2026 році це робоча п’ятниця за звичайного п’ятиденного графіка, у 2027 році субота.
Чим Всесвітній день дитини відрізняється від Дня захисту дітей?
Всесвітній день дитини рекомендувала запровадити ООН; День захисту дітей встановлено указом в Україні. З 2025 року обидва відзначають 20 листопада.
Куди може зателефонувати дитина?
На Національну гарячу лінію для дітей та молоді: 116 111 з мобільного або 0 800 500 225 з мобільного чи стаціонарного. У небезпеці одразу на 102.
Коротко
День захисту дітей в Україні з 2025 року відзначають 20 листопада, разом із Всесвітнім днем дитини; у 2026 році це п’ятниця, додаткового вихідного немає. Дата нагадує про ухвалення Декларації прав дитини 1959 року і Конвенції про права дитини 1989 року, яку Україна ратифікувала 27 лютого 1991 року. Якщо дитині потрібна допомога, телефонуйте на 116 111 чи 0 800 500 225, а в небезпеці на 102.
- 16 днів проти насильства25.11-10.12
- День пам’яті жертв голодоморів28 листопада
- Міжнародний день людей з інвалідністю3 грудня

